-- И будет, стало, тоже в Астрахани? Вот чудесно бы! Но ежели капитан не примет меня на корабль?

-- Примет, мы с капитаном Бутлером старые приятели со школьной скамьи. Я дам тебе к нему рекомендацию.

-- Да помнит ли он еще тебя?

-- Помнит, я писал ему отсюда еще прошлой осенью в Амстердам, а нынче на Святой он отписал мне уже из Москвы, зазывал прокатиться летом вместе с ним по Волге до самой Астрахани.

-- Но ты ничего не сказывал нам об этом?

-- Не сказывал, ведь батюшку вашего это понапрасну бы только растревожило.

-- А когда же корабль тот уйдет с Оки на Волгу? Богдан Карлыч хлопнул себя по лбу.

-- Sapperment noch einmal!

-- Что такое, Богдан Карлыч?

-- Уйти-то он должен был уже в начале мая!