Как на грех подвернулся тут шутник-племянник (на манер вот моего Сени).
— Да не угодно ли, — говорит, — дядя, перо и чернил?
— Давай! — сказал Александр Семеныч; взял перо, обмакнул в чернила да и переправил все как есть подписи на русский лад; а на первой, заглавной странице настрочил собственный куплетец:
Без белил ты, девка, бела,
Без румян ты, девка, ала;
Ты честь, хвала отцу, матери,
Сухота сердцу молодецкому.
Внизу же, как подобает, расчеркнулся:
"Александр Шишков".
Анекдот хозяина еще более развеселил молодых мужчин. Барышни, напротив, надули губки.