-- Да, знаете... Хотѣлось бы получить. Жена-то у меня живетъ въ Кременчугѣ, ну, a мнѣ тутъ и понадобились деньги. Я ей и пишу: "Лиза, дескать, вышли немного, чтобы"...
-- Хорошо, хорошо. Позвольте вашъ переводъ.
-- Вотъ онъ -- видите. Тутъ и сумма обозначена, и число, и отъ кого, и что -- все есть. Женаты?
-- Что?
-- Вы-то, я спрашиваю, женаты? Или въ холостякахъ все еще маячите? Теперь какъ-то меньше стали жениться...
-- Паспортъ съ вами? -- тоскливо спросилъ завѣдующій переводами, поглядывая на кучку кліентовъ, толпившихся за спиной добродушнаго посѣтителя.
-- Паспортъ? А зачѣмъ? Вѣдь я самъ пришелъ. Если бы мой слуга пришелъ, или тамъ братъ, или кто нибудь, вообще, изъ хорошихъ знакомыхъ -- тогда я понимаю. А такъ -- зачѣмъ же?
-- Простите, безъ паспорта мы не можемъ выдать.
-- Вы меня ошеломляете. Объясните мнѣ, почему такое странное правило?
-- Да видите ли что... Мало ли что...