Она называется "Идиот"...-- Имеется в виду роман Ф. М. Достоевского "Идиот" (1868) и инсценировка романа.
...что представляли вчера... "Ольгу Николаевну"...-- "Ольга Николаевна" (1916) -- пьеса А. Аверченко; см. настоящий том, с. 26-37.
То -- "Екатерина Ивановна". -- Имеется в виду пьеса Леонида Николаевича Андреева (1871-1919), написанная в 1912 г. и поставленная во многих театрах России.
Но... хуже Юшкевича. -- Имеется в виду Семен Соломонович Юшкевич (1868-1927), прозаик и драматург, автор многих романов и пьес из еврейского быта. Его пьесы "Комедия брака" (1910), "Драма в доме" (1913), "Человек воздуха" (1915) и другие, пронизанные теплым юмором, пользовались большим успехом у зрителей.