...свеженького лозунга "Мир хижинам, война дворцам" -- В 1919 г. лозунг "Мир хижинам, война дворцам!" не был "свеженьким". Рожденный еще французской буржуазной революцией 1789-1794 гг., он был использован Лениным в "Воззвании к солдатам всех воюющих стран" ("Правда", 1917, 4 мая (21 апреля), No 37).
...карасубазарские модники... -- Карасубазар -- нынешний г. Белогорск в Крыму.
...дернье кри де ля мод" -- букв.: последний крик моды (фр.).