Один очень русский человек поехал недавно за границу. Во Францию. В Марсель.
И вот какой разговор произошел у него с одним знакомым французом.
-- Бонжур, мусью, -- сказал наш русский на чистейшем русском языке.
-- Здравствуйте, -- отпарировал француз на чистейшем парижском арго. -- Чем могу служить?
-- А вот чем... Прослышал я, что у вас в Лионе проживает дядя -- мусью Дюпон.
-- Проживает.
-- И что он раза два в месяц ездит по делам в Париж.
-- Да, он очень деловой человек.
-- Слава Богу! -- расцвел русский. -- Значит, мои справки верные! Так вот, у меня есть просьба. Видите ли... здесь, в Марселе, проживает один господин Гастон Дюбоск и хотя я с ним еще не знаком, но мне сообщили, что он почти каждую неделю ездит по делам в Лион... Вы следите?
-- О, м-сье! Я очень заинтересован...