Когда-нибудь монах трудолюбивый... -- Аверченко вольно цитирует драму А.С. Пушкина "Борис Годунов" (1825).

...как говорится, а воль д'уазо... -- à vol d'oiseau (франц.) -- "с высоты птичьего полета".