-- Откуда?!!
-- Да от меня!
-- Помилуйте, что вы говорите!.. Как же от Харькова до Петербурга сорок минут езды?
Чиновник встал, потрясенный до самого дна.
-- Это... какой город?
Хозяйка засмеялась.
-- Вот тебе раз! Человек в Харькове сидит на Ивановской улице у Сверчковых, -- да не знает, что это за город.
-- Так вы Сверчковы? -- вскричал чиновник.
-- А у меня в книжке записан такой адрес: Ивановская, 9, квартира 6 -- Чаплыгина. Вы, значит, не Чаплыгины?
-- Да нет же -- мы Сверчковы.