И не мать ли это склоняется над несчастной крестьянкой и шепчет ей:

Усни, многокручинная!

Усни, многострадальная! -

та мать, о которой мы в муках вспоминаем, которую крестьянка называет:

День денна моя печальница,

В ночь - ночная богомолица?

Но не каждому человеку в силах помочь родная мать, и оттого с молитвой обращаются и к общей матери мира, Матери Божьей, вечной Dolorosa. О, как ее просят!

Ты видишь все, Владычица!

Ты можешь все, Заступница!

Спаси рабу свою!