Лев задрожал от страха и подумал, что если охота старика окажется неудачной, то он съест его. Лучше бежать, пока цел. Ночью лев убежал и спрятался в чаще леса. Вдруг навстречу ему выбежал лис.
- Братец лис, ты что бежишь? - спросил лев. - Никак старик идет?
- Какой старик? - удивился лис.
Лев рассказал лису о том, как старик выжал сок из камня, как он охотится на львов, как он сделался хозяином льва. Лис рассмеялся:
- Ах ты, глупец, старик ведь обманул тебя, откуда у него сила. Стоит тебе разок взреветь, у старика сердце выскочит от страха. Пойдем-ка к старику и убьем его. Поем я твои объедки, мне и этого хватит.
Лев пошел с лисом. Старик издали заметил льва и лиса, понял, что лис объяснил все льву, а если и на этот раз он не придумает чего-нибудь, не миновать беды. Стал старик издали кричать:
- Ах, бессовестный лис, я же поручил тебе привести жирного льва, а ты и на этот раз привел тощего. Ну, ничего, этого я зарежу и съем, но если ты еще раз так поступишь - шкуру с тебя спущу.
Услыхал лев угрозы старика и решил, что лис заманил его в ловушку. Бросился наутек, только его и видели.
- Видишь, сынок, - сказал старик, - важна не только сила. Главное - ум, смекалка. И если они есть - никакой враг тебе не страшен.