Телефонограмма Молодчагина (Париж) - Начхатьянцу (Монте-Карло)
Карапет, тёшки ещё выпиши срочно, только не белорыбьей, а осетровой, нежинских огурчиков и головизны.
Ко всем чертям собачьим буйабесс! Да здравствуют щи с головизной!
Владимир АЗОВ, "Иллюстрированная Россия", Париж, 1929 г.
Владимир Азов - псевдоним Владимира Александровича Ашкинази (1873-1948). Печатался в "Сатириконе" до его запрещения советскими властями. После Октябрьской революции работал переводчиком в издательстве "Всемирная литература", созданном М. Горьким. В 1928 г. эмигрировал во Францию.