В поле зрения действительно появились строения квартян.
Мак-Гарди повернул «Ласточку» на девяносто градусов и быстро направился к левому берегу. Река в этом месте делала два крутых изгиба, нечто вроде латинской буквы «S».
Загадочный поселок располагался посреди полуострова, образованного верхней частью излучины.
Левый берег и вся низкая часть полуострова поросли джунглями, так что поселение вскоре опять исчезло из поля зрения беглецов.
«Ласточка» ткнулась в песок. Над ее крыльями нависали широкие кроны причудливых деревьев.
Мак-Гарди долго оглядывался по сторонам. Не заметив ничего подозрительного, открыл люк ракетоплана и вышел на берег.
— Иди сюда, и хватит уже есть бананы! — сказал он раздраженно.
— Нельзя ли немного повежливее, коллега! — буркнул Грубер, не двигаясь с места.
Мак-Гарди сел на сброшенную ветром ветку. Прислушался.
В это мгновение Грубер начал горланить какую-то песню. Кровь бросилась в голову Мак-Гарди. Он отломал от ветки, на которой сидел, крепкий сухой сук и побежал к ракетоплану. Размахнулся. Ударил. Грубер, не издав ни звука, рухнул на пол.