В.
I. Николай Г. (Н. Н. Гнедичъ). Леаръ, трагедія въ 5 д., взятая изъ твореній Шекспира. Перев. съ франц. прозою. Спб. 1808.
Съ предисловіемъ. Свободное подражаніе Дюсису.
Разборъ А. Король Леаръ. -- "Драматич. Вѣстникъ" 1808 г. ч. I. NoNo 2--4. (Стр. 17--22, 25--32, 33--34).
Н. М. Карамзинъ. Монологъ Лира (III, 2. Прозаич.). Сочиненія Карамзина. Спб. 1814. т. 4.
М. Вронченко. Дѣйствіе I. -- "Московскій Телеграфъ" 1832 г. ч. 47, No 20 (Отд. I. Стр. 472 и слѣд.).
II. Василій Якимовъ. Король Лиръ и Купецъ Венеціанскій. Спб. 1833. Ц. 1 р. 50 к. -- Отрыв. (д. I) въ "Московск. Телеграфѣ" 1832 г. ч. 44.
Рецензіи см. выше. Собранія соч. Шекспира.
III. А. В. Дружининъ. Король Лиръ. 1) "Современникъ" 1856 г. т. 60. No 12. 2) Спб. 1858. -- Изд. 2-е. Спб. 1859. Ц. 1 руб. (Съ примѣчаніями и объясненіями). 3) Роль Лира, короля Британіи (Представлена на Одесскомъ театрѣ г-мъ Айра-Альдрижомъ). Од. 1861. -- То же. Кіевъ 1861. -- То же. Саратовъ. 1861. 4) Собраніе сочиненій A. B. Дружинина. Спб. 1865. т. ІII. 5) Изд. Гербеля. т. I (1865 п 1876) и т. III (1880, 1888 и 1899 г.). 6) Драматическій репертуаръ Э. Росси. Спб. 1877. Ц. 75 в. 7) Дешевая Библіотека. No 44. Изд. А. С. Суворина. Спб. 1886. 12 д. л. XXVI+124+VIII стр. Ц. 25 к. -- Изд. 2-е 1887. Изд. 3-е. 1891. -- Изд. 4-е. 1896. -- Изд. 5-е. Спб. 1901. 12 д. л. XXVIII+116 стр. Ц. 25 к. (Съ предисловіемъ и замѣчаніями о трагедіи и ея характерѣ Кольриджа, Шлегеля, Бокнилля, Джемисона и Дружинина). 8) Настоящ. изд. т. III (1903 г.).
Рецензіи: 1) "C.-Петерб. Вѣдомости" 1857 г. No 15.