Г. Мейстеръ (Росковшенко). Отрыв. (I, 4; IV, 2, 3). Литературныя прибавл. къ "Русск. Инвалиду" 1838 г. No 28 (Стр. 544).
М. Строевъ. Отрыв. -- "Галатея" 1839 г. ч. V No 43 (Стр. 521). .
II. Н. X. Кетчеръ. Ричардъ III (Прозаич.) ч. III (изд. 1842 г., вып. 9, 1864 г.).
III. Григорій Данилевскій. Жизнь и смерть короля Ричарда III. Съ критическимъ предисловіемъ и съ перечнемъ актеровъ, выполнявшихъ роли въ этой драмѣ. Спб. 1850. Ц. 1 руб. То же (Король Ричардъ III) -- въ "Библіотекѣ для Чтенія" 1850 г. т. 100--101. NoNo 3--4 и 6 -- и въ "Сочиненіяхъ" Данилевскаго, т. VI (изд. 1884, 1877 и 1890 г.), т. VIII (изд. 1893 г.) и т. XX (изд. 1901 г.), приложеніе къ "Нивѣ").
Предисловіе -- по Гервинусу.
Рецензія: Г. "Москвитянинъ" 1851 г. No 5 (стр. 189--100).
IV. A. В. Дружининъ. Король Ричардъ ІІІ. Отрыв. (I, 1--2, І, 2--4) -- въ "Современникѣ" 1860 г. т. 79. No 2 (Отд. I. Стр. 623). Полный переводъ: 1) "Современникъ" 1862 г. т. 93. No 5 (Приложеніе, стр. 1--170) и отдѣльно: Спб. 1862. Ц. 75 коп. 2) Въ "Сочиненіяхъ" A. B. Дружинина. Спб. 1865 т. III. 3) Въ изд. Гсрбсля, т. III (1867 и 1877 г.) и т. II (1880, 1887 и 1899 г.). 4) Дешевая Библіотека. Изд. А. С. Суворина. Спб. 1888 12 д. л. XXXVI+144 стр. Ц. 25 коп.-- Изд. 2-е. Спб. 1894. 12 л. ХХХІІ+137 стр. Ц. 25 коп. (Съ предисловіемъ, выдержками изъ хроникъ Голиншеда и Галла и мнѣніями критиковъ Шлегеля и Дрека). 5) Настоящ. изд., т. I (1902 г.).
V. П. A. Каншинъ. То же -- т. IV (изд. 1893 и 1894 г.) и въ изд. 1902--03 г.
VI. А. Л. Соколовскій. То же, т. VI (1897 г.).
КОРОЛЬ ЭДУАРДЪ III.