I. А. И. Кронебергъ. Отрывки: 1) I, 1. -- "Московскій Телеграфъ" 1833 г. No 11; 2) "Надежда" Харьковъ. 1830 (Стр. 124). 3) Роль Макбета, исполняемая господиномъ Айра Альриджемъ. М. 1802 г.
Полный переводъ: 1) "Петербургскій Сборникъ" 1810 г. 2) Изд. А. С. Великанова. М. 1862. Ц. 75 к.
3) Въ изд. Гербеля, т. III (1880, 1888 и 1899 г.).
4) "Дешевая библіотека" No 53. Изд. А. С. Суворина. Спб. 1888. 12 д. л. LIV+98 стр. Изд. 3-е. Спб. 1869. Изд. 4-е. Спб. 1900. Ц. 25 коп. Съ предисловіемъ и мнѣніями о "Макботѣ" Кольриджа, Галлама, Найта, Гензе, Мезтера, Рюмелина.
5) Настоящ. изд., т. III (1903 г.). Рецензія (на изд. "Дешев. библіот.". П. П. "Историч. Вѣстникъ" 1888 г. No 1.
V. M. Лихонинъ. Тоже.-- "Москвитянинъ" 1854 г. т. I. No 1, 2 и отдѣльно: М. 1854. Ц. 1 р. 50 коп.
Рецензіи 1851 г. 1) "Пантеонъ", т. XIV, кн. 3 (Отд. V. Стр. 20--22). А. Дружининъ. -- "Современникъ" ("Письма иногор. подписчика", XXXVI) и Собраніе сочиненій Дружинина. Спб. 1865. т. VI. (Стр. 784).
В. Поповъ (Отрыв. I, 1).-- "Общезанимательный Вѣстникъ" 1857 г. No 20 (Стр. 711).
М. Семперверо (Четвериковъ). Отрыв. (II, 1).-- "Переводы въ стихахъ" М. Семперверо. М. 1860 (Стр. 109).
М. Лермонтовъ. Три вѣдьмы (изъ Шиллера).-- Шиллеръ въ переводѣ русскихъ поэтовъ, изд. подъ ред. Н. В. Гербеля. Спб. 1860. т. VIII (Стр. 325) и въ позднѣйшихъ изданіяхъ сочиненій Лермонтова, начиная съ 1887 г. (въ изд. Маркса -- Сборникъ "Нивы" 1891 г. No 7, т. I, стр. 95).