Шекспиръ подъ перомъ Гюго и Ламартина.-- "Голосъ", No 172.
(А. Н. Баженовъ). По поводу близкаго будущаго. Антрактъ, No 31 (14 августа). О постановкѣ пьесъ Шекспира.-- Перепечатано въ "сочиненіяхъ" Баженова, т. 1 (см. 1869 г.).
Историческія драмы. (Введеніе къ "хроникамъ"). Полное собраніе драматическихъ произведеній Шекспира, изд. H. B. Гербеля. Спб. 1866. Томъ II. Перепечатано въ слѣдующихъ изданіяхъ 1876 г. (т. ІІ. стр. 247--268) 1880 г. (т. II, стр. 5--26). 1887 г. (т. ІІ, стр. 5--25), 1899 г. (т. II, стр. 5--25). 1867.
В. Сафоновъ. Причина возможной неудачи нѣкоторыхъ піесъ Шекспира на нашей сценѣ.-- "Антрактъ", No 38, стр, 2--3.
Тэнъ. Исторія англійской литературы. Переводъ подъ ред. В. Чуйко и А. Шеллера. Спб. 1867. (Приложеніе къ "Женскому Вѣстнику" 1867--68 г.). 1868.
П. Н. Полевой. Вилліамъ Шекспиръ. Біографическій очеркъ. При собраніи сочиненій Шекспира, изд. Н. В. Гербеля, т. IV. Спб. 1868, стр. I--LXI. Перепечатано въ слѣдующихъ изданіяхъ: 1876 г. т. I; 1880 г. т. I, стр. 1--48; 1887 г. т. I, стр. 5--52; 1899 г. т. I, стр. 5--52. Также въ изданіи "Школьный Шекспиръ" (Гамлетъ 1876 г., стр. I--LXXII).
Заслуга Сервантеса и Шекспира въ психіатріи.-- "Архивъ судебной медицины и общественной гигіены", No 4 (Декабрь. Отд. V. Извѣстія и смѣсь, стр. 48--49). Переводъ замѣтки изъ "Annales medico-psychologiques" 1868, о докладѣ Бріерра-де-Буамона (см. подъ 1871 г., и o статьѣ доктора Кёллога.
Шекспиръ. "Семейные вечера" (Отдѣлъ для старшаго возраста) NoNo 6, 8 и 9, стр. 360--366, 498--505, 524--530).
Портреты Шекспира. Шекспиръ.-- "Воскресный Досугъ", т. XI, No 272, стр. 344--347.
1869.