Вилліамъ Шекспиръ.-- Англійскіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Составилъ Ник. Вас. Гербель. Спб. 1875. (Стр. 38--43). Біографическій очеркъ, и далѣе (стр. 44--138) отрывки изъ 19 драмъ и комедій Шекспира.
А. Реньяръ. Рецензія на книгу Е. Dowden'a "W. Shakespeare" (1875).-- "Вѣстникъ Европы", 1875 г. No 7.
1876.
Шекспиръ и современная англійская сцена. (Письмо изъ Лондона).-- "С.-Петербурскія Вѣдомости" 1876 г. No 130.
Е. Онимюсъ. Драмы Шекспира и современная психіатрія. ("Знаніе", X, октябрь, стр. 14--43). Статья изъ "Revue des deux mondes", 1 avr., 1876.
A. Н. Шекспиръ и сценическое искусство его времени -- "Нива", No 43. (Стр. 725--726).
1876--78.
B. А. Лебедевъ. Литературныя вліянія и заимствованія. Шекспиръ въ Англіи, Франціи, Германіи и Россіи. "Филологическія Записки" 1876 г. вып. ПІ--IV. (Стр. 1--22, 23--36; 1877 г. вып. III (стр. 37--60); 1878 г. вып. III. (Стр. 61--91).
I. Шекспиръ въ Англіи. Мнѣніе Вагнера о Шекспирѣ. II. Шекспиръ во Франціи. Отзывы Вольтера. Передѣлки Дюси. Критика Мерсье. Отзывъ Кузена. III. Шекспиръ въ Германіи. Англійская труппа въ Германіи. Отношенія къ Шекспиру Готшeдa, I. Е. Шлеіеля, Лессинга, Николаи, Buланда, Гердера, Гете, Шиллера, Гервинуса (стр. 1--36). IV. "Гамлетъ" Сумарокова, (стр. 37--60). V. Подражаніе Шекспиру Екатерины II. ("Расточитель". Шаманъ Сибирскій. Историческое представленіе изъ жизни Рюрика. Начальное Управленіе Олега. Разборъ мнѣнія Щебальскаго. "Вотъ каково имѣть корзину и бѣлье" (Виндзорскія кумушки). Содержаніе и разборъ этой пьесы. Мнѣніе Галахова. (Заключеніе). (Стр. 61--91). Обѣщаннаго продолженія (о Карамзинѣ и др.) не появлялось.
1877.