Шекспиръ. Андрей Филоновь. Русская хрестоматія, съ примѣчаніями. Часть III. Изданіе 6-е, исправленное и дополненное. Спб. 1898, стр. 223--394.
1-е изданіе этой книги вышло въ 1863 г. (см. 1863 г.). Кромѣ отрывковъ изъ "Гамлета", "Короля Лира" и "Макбета", сюда вошли слѣдующія статьи и замѣтки: 1) Біографія Шекспира. Исчисленіе трагедій и комедій Шекспира. Характеръ его трагедій (слова Гервинуса, Карлейля, Н. М. Карамзина и др.). Изданіе Шекспира. Сочиненія и статьи о Шекспирѣ. Переводы Шекспира, стр. 223--231. 2) Характеристика Гамлета. Слова Гервинуса (перев. г-жи Никитенки). Слова Вольтера. Слава Гизо, стр. 302--319. 3) Король Лиръ. Слова A. B. Дружинина и Гизо, стр. 358--367.
Викторъ Острогорскій. Выразительное чтеніе. Изд. 4-е, значит. дополн. М. 1898, стр. 174--200.
Примѣрные разборы образцовъ (тѣхъ же, что въ изд. 1886 и 1894 г.).
1899.
Эдуардъ Энгель. Вильямъ Шекспиръ. Перевелъ съ нѣмецкаго Ѳ. Черниговецъ. Изданіе А. С. Суворина. "Научная дешевая библіотека". Спб. 1899, стр. ІІІ+14З. 12╝. Ц. 60 коп. Книжка снабжена иллюстраціями. Содержаніе. Предисловіе. 1) Введеніе. 2) Жизнь Шекспира. 3) Произведенія Шекспира. 4) Поэтическое дарованіе Шекспира. 5) Шекспиръ, какъ художникъ. 6) Образованность и источники Шекспира. 7) Современники о Шекспирѣ и судьба его произведеніи въ Англіи. 8) Шекспиръ въ Германіи и Франціи 9) Загадочные вопросы относительно Шекспира 10) Баконовское навожденіе.
Рецензіи 1899 г.: 1) "Живоп. Обозрѣніе", No 44.
2) П. Коганъ. "Образованіе", No 11.
1900 г.: 3) "Сынъ Отечества", No 65.
В. Гюго. Жизнь Шекспира. Перев. М. С.Саарбекова.-- " Знамя", No 16 и 17, стр. 187--204.