I) Буря. 2) Два веронца. 3) Виндзорскія проказницы. 4) Мѣра за мѣру. 5) Много шуму изъ ничего. 6) Безплодныя усилія любви. 7) Сонъ въ Иванову ночь. 8) Комедія ошибокъ. 9) Венеціанскій купецъ. 10) Какъ вамъ угодно (какъ вамъ это понравится).
II) Усмиреніе своенравной. 12) Конецъ всему дѣлу вѣнецъ. 13) Зимняя сказка.
Томъ II. 650 стр. 1880. 656 стр. 1887.-- 680 стр. 1899, 680 стр. Историческія драмы.
14) Король Джонъ. 15) Ричардъ II. 16) Генрихъ IV, въ 2-хъ ч. 17) Генрихъ V. 18) Генрихъ VI, въ 3-хъ ч. 19) Ричардъ III. 20) Генрихъ VIII. 21) 12-я ночь. 22) Троилъ и Крессида. 23) Тимонъ Аѳинскій. 21) Титъ Андроникъ.
Въ изд. 1899 г. вмѣсто "Тимона Аѳинскаго" помѣщенъ "Коріоланъ".
Томъ III. 647 стр. 1880.-- 663 стр. 1883.-- 681 стр. 1899.
В. П. Боткинъ. Литература и театръ въ Англіи до Шекспира. 25) Ромео и Джульетта. 26) Макбетъ. 27) Гамлетъ. 28) Король Лиръ. 29) Отелло. 30) Koріоланъ. 31) Юлій Цезарь. 32) Антоній и Клеопатра. 33) Цимбелинъ. 34) Периклъ.-- Сонеты.-- Поэмы.
Въ изд. 1899 г. послѣ "Ромео и Джульетта" помѣщенъ "Тимонъ Аѳинскій", a "Коріоланъ" выпущенъ.
Рецензіи:
1865 г.; 1) Антрактъ, No 67.