Рамиръ возможную здѣсь бодрость воспріемлетъ,

Онъ сына и ее на рамена подъемлетъ.

Изображаешься таковъ и ты, Эней,

Когда ты, уцѣлѣвъ отъ острія мечей,

Летѣлъ сквозь огнь и смерть и чрезъ кровавы члены,

Боговъ и рождшаго неся за градски стѣны.

Но сей несчастливый, какъ свыше укрѣпленъ,

Въ.сіе мгновеніе претягостныхъ временъ,

Любезнѣй бремя несъ, чѣмъ всѣ Языковъ боги,--

Онъ саму несъ любовь въ сіи минуты строги;