Но с той поры через каждые семь лет, в самый день гибели принцессы, по всему побережью расстилался кровавый туман, разражалась страшная буря, и не было пощады никому, кого ни застигала она в море.
От замка же принцессы не осталось с тех пор ни следа, и даже самый утёс постепенно разрушается: большие каменные глыбы и мелкие камни беспрестанно скатываются с его вершины и с тяжким плеском погружаются в море, и много рифов и подводных камней образовалось вокруг острова Красной принцессы.
* * *
Лет двадцать или тридцать тому назад, одна бедная торговка устрицами, Жанна, переправилась из порта Лониона на этот остров. Найдя много устриц у самого подножия утёса, она запоздала, собирая нежданную богатую добычу, и пришлось ей остаться здесь до утра.
Стала она взбираться повыше, ища укромного местечка, где бы могла она заночевать между камнями, не опасаясь прилива. Но вот, поднялась она уже довольно высоко и увидала яркий свет на самой вершине утёса.
"Видно, живёт же здесь кто-нибудь", -- подумала бедная женщина и принялась карабкаться с удвоенною силою, не спуская глаз со светящейся точки. Наконец, взобралась она и на самую вершину, и тут, на том самом месте, где стоял давно уже знакомый ей высокий утёс, увидела она высокую, обширную часовню, -- точно церковь, освещённую внутри ярким светом.
Жанна бросила наземь свои рыболовные снасти и пошла к часовне, творя молитву, -- женщина она была очень хорошая и набожная.
На фронтоне часовни была следующая бретонская надпись:
"Если сумеешь ты заглянуть во внутренность часовни, не показавшись никому сама, то будет благо тебе и всем твоим близким".
Прочитала Жанна эту надпись и смутилась духом. Однако, всё-таки захотелось ей заглянуть во внутренность часовни хотя бы одним глазом через замочную скважину. Прильнув к двери, увидала она какую-то принцессу в богатом красном платье. Принцесса эта, повернувшись к ней спиной, медленно приближалась к алтарю, а высокое пламя взвиваясь ей навстречу, не подпускало её. Хотела было Жанна попробовать отворить дверь, но её ограждала железная решётка. Тогда Жанна решилась обойти кругом часовни и поискать другого входа, и действительно, скоро подошла ко второй, настежь распахнутой двери, и, не переставая читать про себя молитву, смело вошла в часовню.