Или... Но довольно и этого.
Предыдущее относится къ морякамъ или къ мужьямъ, искусившимся въ наукѣ кораблевожденія.
СУПРУЖЕСКІЙ СЛѢПЕНЬ.
Итакъ, подъ этой линіей широта, близкой къ тропику (насчетъ названія котораго приличіе не дозволяетъ намъ пошлой шутки, недостойной столь остроумной книги), постигаетъ васъ прескверная мелкая невзгода, въ просторѣчіи называемая "супружескимъ слѣпнемъ". Изъ всѣхъ комаровъ, мошекъ, блохъ, таракановъ, скорпіоновъ, это самое нестерпимое насѣкомое, тѣмъ болѣе, что до сихъ поръ еще не найдено средство отъ него избавляться. Этотъ слѣпень жалитъ не сразу: онъ вначалѣ пищитъ и звенитъ, у васъ надъ ухомъ, и вы еще не знаете, что это такое.
Такъ, напримѣръ, ни съ того, ни съ сего, Каролина говоритъ самымъ натуральнымъ тономъ:
-- Какое великолѣпное платье было вчера на г-жѣ Дешаръ...
-- Да, она одѣвается со вкусомъ,-- говоритъ Адольфъ, хотя вовсе этого не находитъ.
-- Это ей мужъ подарилъ,-- возражаетъ Каролина, пожимая плечами.
-- Ага!!
-- Какъ же! Это платье стоитъ четыреста франковъ! Самый высшій сортъ настоящаго бархата...