Меркадэ (въ сторону).-- Этотъ человѣкъ не умретъ отъ аневризма. (Въ слухъ), И я погибну отъ руки моего лучшаго друга... Это всегда такъ. Безчувственъ къ памяти Кларисы... и къ отчаянію отца! Ахъ! все кончено!.. Нѣтъ надежды! Я пойду и покончу съ собой.
СЦЕНА ТРИНАДЦАТАЯ.
Тѣже, г-жа Меркадэ и Жюли.
Г-жа Меркадэ.-- Что съ тобой, другъ мой?
Жюли.-- Папа, твой голосъ такъ насъ испугалъ...
Меркадэ.-- Онѣ услыхали! И какъ два ангела-хранителя слетѣли ко мнѣ. Ахъ, вы меня до глубины души тронули! (Верделену). Верделенъ, хватитъ ли у тебя сердца погубить мою семью? Ихъ любовь даетъ мнѣ силу пасть къ твоимъ ногамъ...
Жюли.-- Умоляю васъ за отца, какая бы ни была его просьба, не откажите въ ней. Онъ долженъ ужасно страдать, коли такъ проситъ.
Меркадэ.-- Дитя мое!.. (Въ сторону ). Сколько чувства!.. Нѣтъ я не былъ такъ натураленъ.
Г-жа Меркадэ.-- Прошу васъ, Верделенъ.
Верделенъ (Жюли ).-- Вы не знаете, чего онъ хочетъ?