Ласкал белянку и смуглянку,
Любил, вздыхал...
Я видел сегодня нечто необычайное...
...свой миг ценя.
-- А что? -- откликнулась вдова.
-- Папаша Горио был в половине девятого на улице Дофин у золотых дел мастера, который скупает старое столовое серебро и галуны. Он продал ему за хорошие деньги позолоченную серебряную посуду. Хоть он и не специалист в этом деле, а скрутил ее ловко.
-- Да ну, неужели?
-- Да. Я возвращался домой, проводив одного приятеля, который укатил за границу на почтовых. Я подождал папашу Горио, чтобы посмотреть, что будет дальше. Потеха! Он вернулся в наш квартал, на улицу Грэ, и вошел в дом известного ростовщика -- некоего Гобсека. Это пройдоха высшей марки, способный сделать домино из костей собственного отца, это еврей, араб, грек, цыган; ограбить его мудрено, он держит денежки в банке.
-- Что же устраивает папаша Горио?
-- Он ничего не устраивает, -- сказал Вотрен, -- он расстраивает свои дела. Болван так глуп, что разоряется на девчонок, а они...