-- Очень плохо. Докажите мне свою любовь, поедемте навестить его.

-- Хорошо, но только после бала. Пожалуйста, избавь меня от нравоучений, голубчик.

Они поехали. Дорогой Эжен сначала хранил молчание.

-- Что с вами? -- спросила Дельфина.

-- Мне слышится предсмертный хрип вашего отца, -- ответил он раздраженно.

И Растиньяк с пламенным красноречием, свойственным юности, стал говорить о страшной жестокости поступка госпожи де Ресто, подсказанного тщеславием, о смертельном потрясении, вызванном последней самоотверженной жертвой отца, о том, во что обошлось расшитое серебром платье Анастази. Дельфина плакала.

"Я подурнею", -- подумала она.

И слезы ее мгновенно высохли.

-- Я буду ухаживать за отцом, не отойду от его изголовья.

-- Вот теперь ты такая, какой я хочу тебя видеть! -- воскликнул Растиньяк.