[11] Мормоны... в каньоне Эхо. - В 1857 году, во время Войны в Юте мормоны укрепили узкий вход в каньон Эхо, через который армия США хотела пройти в долину Большого Солёного озера. Армия США обошла каньон. Альберт Сидни Джонстон (не Джонсон; 1802-1863) - американский военачальник, участник Войны в Юте.
[12] ...В Пепельной лощине. - В 1855 году, во время Первой войны сиу армия США уничтожила деревню сиу (не шайеннов) у Эш-Холлоу (Пепельной лощины).
[13] Сальватор Роза (1615-1673) - итальянский художник.
[14] ...Комиссия квакеров. - Комитет Общества квакеров по делам индейцев, созданный в 1869 году.
[15] Луиза Лавальер. - Настоящее имя жены Буффало Билла - Луиза Мод Фредеричи (1843-1921).
[16] Сецессия - здесь: выход южных штатов из состава США в 1861 году
[17] Стерлинг Прайс (1809-1867) - американский военный и государственный деятель, генерал армии Юга.
[18] Кантрелл. - Уильям Квантрилл (1837-1865) - командир партизан-южан, известный своей жестокостью.
[19] Великий следопыт - прозвище генерала Д. Ч. Фримонта.
[20] Хорошо известный исторический факт. (Прим. автора.)