Переводчик. Слушаюсь, ваше царское величество. (Тихо переводит).
Петр (держит в руках бумагу, которую подали ему путники). Знаю теперь все, о чем ты держала речь, и верю всем вашим словам. Какая будет вам милость царская, узнаете потом. Вашу челобитную рассмотрю, и по милости моей и по правде законной получите сегодня ответ. А теперь отдохните хорошенько с дороги дальней. И будете жить здесь за счет казны моей царской.
Скажу вам государево своё слово,
Что отныне не будет вам никакой обиды.
(Переводчику). Переведи им все мои слова.
Переводчик. Слушаюсь, ваше царское величество.
(Путникам).
Повеление царя будет таким:
Речь вашу и ваши слова
Понял я все до конца.