-- Но этот ужасный крик?..
-- Разве ты не привыкла к голосам моря? В хорошую погоду не слышно ничего, но стоить морю взволноваться, да еще ночью, так и начнутся разные голоса, -- только слушай, если не страшно! Слышал я, будто есть такие чудовища, у которых голова женщины, а туловище рыбье, -- они-то и кричат по-человечьи и наводят неопытных моряков прямо на скалы. А ты-то сама разве не слышала, как кричат чайки? Точно плачут дети! А еще есть страшные чудовища, -- морские змеи -- наверно и те кричат как-нибудь, радуясь непогоде, -- кто же их знает, -- я никогда не слышал!
-- Нет, -- отвечала старуха, качая головой, -- это были совсем людские голоса! И вот что странно, -- что крик этот больше не повторился! Но какой это был ужасный крик! Я помню его до сих пор!
И она, в раздумье, стала смотреть в окно.
Море всё волновалось. Мутные волны с белыми гребешками то поднимались, то опускались, сталкивались, рассыпались и вновь собирались в грозную, стихийную силу, а с серого, с нависшими клоками сизых туч, неба частой сеткой падал на землю мелкий, осенний дождь...
Через два дня среди рыбаков распространилось ужасное известие. В ночь, когда Бригитта слышала "голос моря", из двух военных судов державших курс к гавани -- одно, на котором было около трехсот человек экипажа, внезапно и бесследно погибло.