Первыя три буквы означаютъ титулъ, двѣ послѣднія вензеловое имя царя; 4-я изъ нихъ начальная, а 5-я окончательная его имени. По симъ соображеніямъ надпись должна читаться:
No V.
М. ц. ДАВИДА III,
Возобновителя, сына Георгія II.
Въ 1089 и 1130 годахъ.
Мон. серебр. (Arg.). Вѣсъ (Poids) 13 гранъ (grains).
Лицевая сторона. Образъ Пресвятыя Богородицы.
Оборотная сторона. Въ кругу въ срединѣ монеты надпись заглавными Грузинскими буквами въ три строки. Замѣчательно, что на второй строкъ буква А-6 поставлена соединенно и нѣсколько выше нижняго закругленія буквы С-5, отъ чего и представляется, что эти двъ буквы какъ-бы составляютъ одну, похожую на букву Т.