Лорд Лоум. Ерунда! Крайтон, найди мне камердинера, который может обойтись без трех служанок.
Крайтон. Да, милорд. (Озабоченно). Но, с учетом временного фактора… чем больше человек подходит на это место, тем дольше его приходится уговаривать.
Лорд Лоум. Сойдет любой.
Крайтон (в шоке). Милорд!
Лорд Лоум. Это Роллстон! Неблагодарный! Мерзавец!
Агату осеняет, она что-то шепчет на ухо леди Мэри.
Леди Мэри. Чтобы я просила слугу об одолжении? Никогда!
Агата. Тогда попрошу я. Крайтон, это же ужасно, отправлять его светлость в длительное плавание со слугой, который может не обладать всеми необходимыми навыками. Мы вернемся через три месяца. Может быть, вы… вы сами… вы… (Когда Крайтон понимает, куда она клонит, на его лице отражается такое негодование, что Агата отступает на шаг). Простите.
Он чуть кланяется.
Кэтрин (обращаясь к Крайтону). Но подумайте, как обрадуется Твини.