1 Слова "Vois l'horrible" написаны сверху двух бледных полустертых слов, не поддающихся прочтению.
2 Первоначально было: "dur".
3 Слово "chaque" написано над зачеркнутым словом "loul".
4 Слову "hélas" предшествует "est", причем над словом "hélas" стоит цифра 2, а над словом "est" -- 1, что, очевидно, означает необходимость перестановки слов.
5 Кавычки в начале абзаца проставлены в подлиннике, но не закрыты в конце текста и восстановлены редакцией предположительно.
6 Далее зачеркнуты слова "mettre un terme".
7 Следующая строка начиналась словами "Et quoi", которые были затем зачеркнуты. Над нею -- незаконченный авторский вариант этой же строки: "Quoi la cruauté avait".
8 Далее вычеркнуты две строки:
"Ou bien tu veux donc admettant sa bonté
rétrécir son calcul et lier sa volonté",