Гложет его зубами и, напоив его ядом,
Высасывает капля за каплей и его кровь и его жизнь.
Пусть мудрец пилит волю божества в этом сплетении,
Мое же сердце отрицает божество за такую жестокость.
Воистину, в чем слава для небесного владыки,
Что живое существо может жить лишь за счет жизни другого?
Так, когда солнце, поднявшись на небе,
Океаном огня заливает вселенную;
Когда гром, раскатываясь в мрачном просторе,
Низвергается с небес на потрясенные горы;