Тщетно старается он потрясти заблуждение.
Но впечатление (страха) остается при нем -- и возраст или болезнь
Возвращают его к предрассудку, баюкавшему его детство.
Увы! Кто из нас, осуждая эти заблуждения,
Не любил и не лелеял эти пустые страхи?
Сколько раз, [в детстве], утомленные играми,
Сплоченные дружбой в невинным возрастом,
Мы прибегали послушать страхи старой сказки,
И чувствовали, как кровь неистово колотится в детском сердце.
Здесь у потухающего огня болтливая старушка