Взываетъ къ морю, къ воздуху, къ землѣ.
"Напоминаю читателю первый монологъ Прометея у Эсхила, когда онъ остается одинъ, до появленія хора Океанидъ". (Прим. Байрона).
Тогда какъ Франклинъ, молнію смиривъ,
Въ людскихъ сердцахъ навѣки будетъ живъ.
Въ 1781 г, когда Франклинъ былъ американскимъ посломъ въ Парижѣ, Тюрго примѣнилъ къ нему стихъ: "Eripuit coelo fulmen sceptrumque tyraimis", который и былъ помѣщенъ подъ его портретомъ и на выбитой въ честь его медали.
Кличъ "Вашингтонъ" свѣтло звучитъ на вѣкъ,
Пока есть эхо, дышитъ человѣкъ.
"Быть первымъ человѣкомъ не диктаторомъ, не Суллой, а Вашингтономъ или Аристидомъ, руководителемъ таланта и правды,-- значитъ быть всего ближе къ Божеству" (Дневникъ Баірона, 13 ноября 1813 г.).
И самъ испанецъ алчный позабылъ,
Что Боливара, кто Пизарро билъ.