Блестѣли минареты Тепалена.

А вотъ и фортъ; его бѣлѣютъ стѣны;

Тамъ крики войскъ звучатъ; имъ вторитъ вѣтра вой.

LVI.

Пройдя гаремъ, гдѣ царствуетъ молчанье,

Чрезъ ворота, Гарольдъ увидѣть могъ

Волшебно разукрашенное зданье --

Всесильнаго властителя чертогъ;

Въ немъ евнухи снуютъ, рабы, солдаты;

Жилище, гдѣ проводитъ жизнь тиранъ --