Но цѣпь его незримая давила,

Хотя оковъ не раздавался звонъ;

Былой тоски не уменьшалась сила;

Куда бъ нога Гарольда ни ступила,

Съ прошедшей мукою все сталкивался онъ.

X.

Рѣшился Чайльдъ, холодный и суровый,

Сойдясь съ толпой, съ ней вновь дѣлить досугъ;

Кто радости узнать не можетъ новой,

Тотъ не сроднится съ болью новыхъ мукъ.