И вѣрный песъ завоетъ у воротъ... и т. д.
19) Превосходно перевелъ "Прощаніе Чайльдъ-Гарольда" Михаилъ Ларіоновичь Михайловъ ("Современникъ" 1860, No 10 и "Стихотворенія М. Михайлова" Спб., l860, 1862 и 1890).
Прости.
(Изъ 1-й пѣсни).
Прости, прости, мой край родной!
Ты тонешь въ лонѣ водъ.
Реветъ подъ вѣтромъ валъ морской.
Свой крикъ мнѣ чайка шлетъ.
На западъ, солнцу по пути.
Плыву во тьмѣ ночной.