XIII.

Жуанъ въ тоскѣ на палубѣ стоялъ,

Корабль трещалъ, вылъ вѣтеръ разъяренный,

И городъ наконецъ изъ глазъ пропалъ

И ужъ казался точкой отдаленной...

Ахъ, отъ морской болѣзни, господа,

Бифштексъ -- одно спасенье!.. Никогда

Но смѣйтесь въ морѣ надъ коимъ совѣтомъ:

На опытѣ я убѣдился въ этомъ.

XIV.