Съ послѣдними усильями собрался,

До крутизны высокой и прямой

Онъ до ночи доплыть еще старался.

Была еще опасность -- отъ акулъ:

Одинъ пловецъ отъ нихъ ужь утонулъ,

Другіе плавать вовсе не умѣли,--

И лишь Жуанъ достигъ желанной цѣли.

CVII.

Но все-таки онъ былъ весломъ спасенъ,

Которое до берега домчалось