За турка бы его признали мы:

Лишь не былона головѣ чалмы.

Ему надѣть шальвары предлагали

И въ новую рубашку одѣвали.

CLXI.

И Гайде говорить съ нимъ начала.

Хотя Жуанъ не понималъ ни слова,

Но юная гречанка не могла

Рѣчь перервать,-- она была готова

Предъ нимъ до безконечности болтать: