Такъ, возвратясь домой, иной супругъ
Въ немъ счастія Улисса не находитъ.
Жена его забыть успѣла вдругъ
И новаго поклонника заводитъ.
Мужъ, возвратясь къ женѣ своей назадъ,
Находитъ часто новыхъ двухъ ребятъ
И даже Аргусъ (*) лаской не встрѣчаетъ,
Но сзади панталоны обрываетъ.
(*) Аргусъ, собака Улисса, вздыхаетъ, узнавъ своего господина. (Одиссея, XVII).
XXIV.