Такъ разсуждалъ Мюррей и думалъ Кричъ (*),
Такъ самъ пѣвецъ Горацій выражался,
То изреченье, Попе повторялъ,
Но еслибъ былъ таковъ ихъ идеалъ,
То Попе съ пѣсней въ міръ бы не явился
И лирою Горацій не плѣнился.
(*) Creech, переводчикъ Горація.
CII.
Когда ушли прислужницы, евнухъ
Къ Жуану съ приказаньемъ обратился