Жуанъ былъ въ тѣхъ годахъ, когда намъ милъ

Призывъ любви; когда, съ разсудкомъ въ ссорѣ,

Борьбу со львами весть, какъ Даніилъ,

Готовы мы съ отвагою во взорѣ,

И внутренно сжигающій насъ пылъ

Тушить готовы въ первомъ встрѣчномъ морѣ;

Такъ солнце гаситъ свѣтъ въ пучинѣ водъ,

Когда къ Ѳетидѣ свѣтлый богъ идетъ.

LXX.

И выгодно, и вмѣстѣ лестно было