Отъ дармоѣдовъ можно ль прока ждать?

Какъ злѣе нѣтъ собакъ болонокъ-крошекъ,

Такъ хуже тварей нѣтъ тѣхъ мелкихъ сошекъ!

XLII.

Вездѣ съ "радушьемъ" принятъ былъ Жуанъ,

Avec empressement. То выраженье

Придумали французы. Даръ имъ данъ

Вселять въ слова условное значенье;

У нихъ запасъ готовыхъ фразъ; въ карманъ

Имъ за словомъ не лѣзть. Мы, безъ сравненья,