О дѣвочкѣ угрюмой и жеманной

Весть разговоръ по меньшей мѣрѣ странно".

L.

Жуанъ сказалъ: "Мы вѣры съ ней одной,

Жениться мы могли бъ безъ затрудненья;

Межъ тѣмъ я не добьюсь на бракъ съ другой

Ни матери, ни папы разрѣшенья".

Но Аделинѣ чуждъ былъ взглядъ такой;

Она свои лишь признавала мнѣнья --

И, вѣрная теоріи своей,