Когда жъ съ Жуаномъ очутился рядомъ,
Его окинулъ онъ сверкавшимъ взглядомъ.
XXII.
Жуанъ на мѣстѣ замеръ. Онъ слыхалъ,
Что въ замкѣ бродитъ тѣнь; но въ это чудо
Не вѣрилъ онъ. Когда же свѣтъ не лгалъ?
Лишь правду трудно вырвать изъ-подъ спуда.
(Такъ рѣдокъ въ обращеніи металлъ,
А между тѣмъ бумажныхъ денегъ груда).
Жуанъ стоялъ взволнованъ и смущенъ --