Онъ въ статую, казалось, превращенъ;

Жуанъ хотѣлъ схватить его руками,

Но до стѣны лишь дотронулся онъ,

Стѣны, одѣтой лунными лучами.

Онъ этимъ былъ испуганъ и смущенъ.

Но можно ль -- посудите только сами --

Не испугаться чуда? Міръ тѣней

Пугаетъ насъ безплотностью своей.

CXXI.

А призракъ все не двигался. Могила,