Пѣснь вторая начата въ Венеціи, 13 декабря 1318 г., окончена 20 января 1819 г.

Стр. 235.

Гдѣ изъ-подъ дымокъ схожихъ съ фацціоли...

"Fazzioli -- буквально: маленькіе носовые платки; бѣлыя вуали, чаще всего встрѣчающіяся въ Венеціи". (Прим. Байрона).

Стр. 233.

Понесся Донъ-Жуанъ на кораблѣ.

"Относительно упрековъ по поводу кораблекрушенія я, кажется, уже говорилъ вамъ и г. Гобгоузу нѣсколько лѣтъ тому навалъ, что тутъ нѣтъ ни одного обстоятельства, которое не было бы взято изъ дѣйствительности: конечно, не изъ исторіи какого-нибудь одною кораблекрушенія, а изъ дѣйствительныхъ обстоятельствъ различныхъ кораблекрушеній". (Письмо къ Муррею, 23 августа 1821 г.).

Стр. 245.

Такую одержать пришлось побѣду

Леандру, мнѣ и мистеръ Экенгеду.