.... будь ей дана свобода,
Она все тѣло дѣвы молодой
Прикрыла бы...
"Въ этомъ нѣтъ преувеличенія: я припоминаю четырехъ женщинъ, обладавшихъ такими роскошными волосами: изъ нихъ три были англичанки, а четвертая -- левантинка. Ихъ волосы отличались такою длиною и обиліемъ, что въ распущенномъ видѣ прикрывали почти все тѣло, дѣлая одежду почти совсѣмъ лишнею. Изъ этихъ четырехъ женщинъ только у одной волосы были темнаго цвѣта, самые же свѣтлые, кажется, были у левантинки". (Прим. Байрона).
Шекспиръ сказалъ: безсмысленно бѣлить
Лилею, иль червонецъ золотить.
"Король Джонъ", д. IV, сц. 2:
Расписывать цвѣтъ лиліи прелестной,
И золота скрывать подъ позолотой,
И ароматомъ окроплять фіалку --