И, утонувъ, вино водой разбавилъ.

Хоть близъ ладьи ему пришлось упасть,

Его спасти кто бъ мысли не оставилъ,

Когда пучина, разверзая пасть,

Ихъ всѣхъ втянуть въ свои стремилась нѣдра?

Да и въ ладьѣ не помѣстился бъ Педро.

LVIII.

Собачка, что Жуанъ съ собою везъ,

Погибель чуя, лаяла и выла.

(Природой данъ собакамъ чуткій носъ!)